If your client wants to pay for their subscription with a different payment method than the one they selected, you will need to cancel the subscription, create a new one, and provide a new link to your buyer. In this new subscription, your client will be able to choose the desired payment method.
We are working to provide your buyers with the ability to change the payment method without having to create a new subscription.